-
1 slynge sig
verbserpentertournoyerse tortiller -
2 slynge sig
-
3 slynge
catapult, fling, hurl, sling* * *I. (en -r)( våben) sling;( til arm) sling ( fx have one's arm in a sling);(bugtet del af organ fx tarm) loop.II. vb fling ( fx stones at somebody, somebody against a wall),T sling ( fx stones);( voldsommere) hurl ( fx stones (, a spear) at somebody);(fig) fling, hurl,(se også udslynge);( honning) extract;[ slynge ham sandheden i ansigtet] tell him the truth to his face;[ slynge armene om en] fling one's arms round somebody;[ slynge sig] wind,( om vandløb også, F) meander,( om plante også) twine;[ han blev slynget ud af vognen] he was thrown (el. flung) out of the car;(se også slynget). -
4 slynge
slynge1 ['sløŋə] <-n; -r> Schlinge f; Schleuder f, Zwille fslynge armene om én die Arme um jemanden schlingen -
5 slynge
[sløi\ə] vb. -r, -de, -tшвырять, бросать, метать -
6 ranka sig
verbum1. slynge sig -
7 meander
[mi'ændə]1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) bugte sig2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) slentre omkring; slynge sig* * *[mi'ændə]1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) bugte sig2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) slentre omkring; slynge sig -
8 creep
I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) krybe; snige; liste2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) krybe3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) krybe; slynge sigII [kri:p]((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) ækel fyr; lort; skiderik- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep* * *I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) krybe; snige; liste2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) krybe3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) krybe; slynge sigII [kri:p]((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) ækel fyr; lort; skiderik- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep -
9 schlängeln
schlängeln <- le>: sich schlängeln slynge sig, sno sig, bugte sig; durch eine Menge: bane sig vej, kante sig igennem -
10 ringeln
sich ringeln sno sig, slynge sig -
11 serpenter
verbbugte sigkrummeslynge sig -
12 tournoyer
verbbugte sigringleslynge sigxxxslingre -
13 виться
vb. klatre, krølle* * *vripf.t.11 slynge sig2 hvirvle rundt. -
14 klettern
-
15 se tortiller
verbslynge sig -
16 slunga
I substantiv1. slynge, udslyngningsapparat, en slags katapult (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Kan slungan användas till annat änsallad?
Kan slyngen bruges til andet end salat?Sammensatte udtryk:honungsslunga; snöslunga; stenslunga
honningslynge; sneslynge; stenslyngeII verbum1. slynge, svinge (ofte med 'ut')Når en stjerne eksploderer bliver store dele af stjernen slynget ud i rummetJag skall snart slunga min första honung och behöver råd gällande slungningen och renligheten gällande själva slungan
Jeg skal snart slynge min første honning og har brug for råd, når det drejer sig om slyngningnen og renligheden af selve slyngenSærlige udtryk: -
17 fling
[fliŋ] 1. past tense, past participle - flung; verb1) (to throw with great force: He flung a brick through the window.) kyle; slynge2) (to rush: He flung out of the house.) skynde sig; styrte (ud af)2. noun(a lively Scottish dance: They danced a Highland fling.) livlig skotsk dans* * *[fliŋ] 1. past tense, past participle - flung; verb1) (to throw with great force: He flung a brick through the window.) kyle; slynge2) (to rush: He flung out of the house.) skynde sig; styrte (ud af)2. noun(a lively Scottish dance: They danced a Highland fling.) livlig skotsk dans -
18 styrte
crash, dash, gallop, hurtle, pitch, plummet, teem* * *vb( falde) fall down,( pludseligt, voldsomt) plunge,( trimle) tumble ( fx into the water);( falde om) fall down, tumble (el. topple) over,( af træthed) drop ( fx work till one drops);( fare) rush,( med et sæt) dash;( slynge, lade falde) throw,( voldsomt, F) precipitate;(ad slidsk etc) shoot ( fx shoot coal into a cellar);( berøve magten) overthrow, topple ( fx the Government);[ med præp, adv:][ styrte af hesten] fall from (el. off) one's horse;[ styrte af sted] rush along, dash off;[ styrte frem] rush (, plunge) forward;[ styrte ham i ulykke] bring disaster upon him;(se også grus);[ styrte ind i stuen] burst into the room;[ styrte med cyklen (, hesten)] have a fall;[ styrte ned] fall down,(flyv.) crash;[ styrte ned af en stige] fall down from (el. fall off) a ladder;F cast (, precipitate) something into the abyss;[ regnen (el. det) styrter ned] the rain (el. it) is pouring down;[ styrte om] fall down;[ styrte død om] drop dead;[ styrte løs på] rush at;[ styrte sammen] fall down, collapse,(om jord etc) fall in, cave in;[ styrte landet ud i en krig] plunge (, F: precipitate) the country into war;[ med sig:][ styrte sig i hinandens arme] rush into one another's arms;[ styrte sig om halsen på én] fling one's arms round somebody's neck;[ styrte sig over] rush at,( mad, fjende etc) throw oneself on,( arbejde) throw oneself into;[ styrte sig ud i] throw oneself into,( pludseligt, voldsomt) plunge into. -
19 winden
aus der Hand winden vriste ud af hånden;in die Höhe winden hejse op;sich vor Schmerz winden vride sig af smerte; → a gewunden -
20 швырнуть
pf.t.sem kaste, slynge (om sig med) ngt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
slynge — I slyn|ge 1. slyn|ge sb., n, r, rne; have armen i en slynge; David nedlagde Goliat med sin slynge II slyn|ge 2. slyn|ge vb., r, de, t; slynge noget ud; vejen slynger sig gennem landskabet … Dansk ordbog
Sukker, fabrikation af — Sukker har siden oldtiden været fremstillet af saften fra sukkerrør, men siden Napoleonskrigene har man i Europa fremstillet sukker af saften fra sukkerroer. I begge tilfælde snittes og/eller knuses råvaren og saften presses ud, og reduceres ved… … Danske encyklopædi